1
00:00:09,240 --> 00:00:14,200
The weather here is such shitty. I

2
00:00:12,080 --> 00:00:16,840
I hope this clears up soon.

3
00:00:14,200 --> 00:00:19,320
Mike, go there. I don't have that

4
00:00:16,840 --> 00:00:21,240
whole day time. I am anyway

5
00:00:19,320 --> 00:00:22,119
curious to see whether the dairyman would give us the material

6
00:00:21,240 --> 00:00:24,400
decreases.

7
00:00:22,119 --> 00:00:25,840
Wow, you again, hey. Always slowly. I

8
00:00:24,400 --> 00:00:29,475
I'm not the youngest anymore either.

9
00:00:25,840 --> 00:00:30,359
Besides, I only get one salary

10
00:00:29,475 --> 00:00:32,880
[snort]

11
00:00:30,359 --> 00:00:34,280
by youngster. Come on now. We want

12
00:00:32,880 --> 00:00:37,600
we also look at other things than

13
00:00:34,280 --> 00:00:37,600
just the entrance to the town.

14
00:00:37,760 --> 00:00:43,039
I'm just wondering if I could do better

15
00:00:40,200 --> 00:00:45,600
what if I set up the tripod.

16
00:00:43,039 --> 00:00:46,199
Nope, let's do it freely. Are you

17
00:00:45,600 --> 00:00:49,399
so far?

18
00:00:46,199 --> 00:00:53,110
The question is whether you are ready and

19
00:00:49,399 --> 00:00:53,110
please. Hello. Now ma [laughter]

20
00:00:54,079 --> 00:00:58,640
Shit. Oh, I think that was closed

21
00:00:56,440 --> 00:00:59,640
quickly. [sighs]

22
00:00:58,640 --> 00:01:00,879
I'll start again.

23
00:00:59,640 --> 00:01:02,760
You look cute.

24
00:01:00,879 --> 00:01:04,360
I know.

25
00:01:02,760 --> 00:01:06,600
And please.

26
00:01:04,360 --> 00:01:08,360
Hello, this is Mara from Sprungtv and

27
00:01:06,600 --> 00:01:10,880
We are currently at the entrance to the town

28
00:01:08,360 --> 00:01:13,360
from Altmahnheim. This village is haunted

29
00:01:10,880 --> 00:01:15,040
it. Three quarters of the residents are

30
00:01:13,360 --> 00:01:17,320
already gone. To a rumor

31
00:01:15,040 --> 00:01:19,400
The residents flee from judgment

32
00:01:17,320 --> 00:01:21,560
inexplicable phenomena. Or is

33
00:01:19,400 --> 00:01:24,600
Is it just my imagination? They are

34
00:01:21,560 --> 00:01:26,920
actually ghosts or are they

35
00:01:24,600 --> 00:01:29,200
Is this just a stupid boy prank?

36
00:01:26,920 --> 00:01:32,159
We go looking for clues and are

37
00:01:29,200 --> 00:01:35,240
excited to see what awaits us.

38
00:01:32,159 --> 00:01:37,360
And cut.

39
00:01:35,240 --> 00:01:38,960
Oh shit. Uh, now I have all of it

40
00:01:37,360 --> 00:01:42,600
forgot to mention that yes too

41
00:01:38,960 --> 00:01:43,840
supposedly citizens or residents

42
00:01:42,600 --> 00:01:46,479
have disappeared and not again

43
00:01:43,840 --> 00:01:48,680
have appeared.

44
00:01:46,479 --> 00:01:50,880
Once again.

45
00:01:48,680 --> 00:01:55,719
No, we can do that off camera too

46
00:01:50,880 --> 00:01:55,719
speak up. Let's keep jetting along.

47
00:02:10,200 --> 00:02:17,480
Oh, that's really crazy.

48
00:02:13,800 --> 00:02:20,519
Everyone here is actually gone

49
00:02:17,480 --> 00:02:21,680
and in such a short time.

50
00:02:20,519 --> 00:02:23,360
Yes, let's take a look here. Maybe

51
00:02:21,680 --> 00:02:27,120
Let's still come in here.

52
00:02:23,360 --> 00:02:27,120
Yes, ring the bell.

53
00:02:31,160 --> 00:02:35,000
No, no chance.

54
00:02:33,879 --> 00:02:39,800
But maybe I can't here

55
00:02:35,000 --> 00:02:39,800
see. Can you watch a film?

56
00:02:40,040 --> 00:02:43,319
Everything empty.

57
00:02:45,599 --> 00:02:49,280
Doesn't seem to be the case, does it?

58
00:02:47,800 --> 00:02:51,400
No, it's nothing.

59
00:02:49,280 --> 00:02:54,400
Let's take a look at the evaluation

60
00:02:51,400 --> 00:02:54,400
on.

61
00:03:01,080 --> 00:03:05,560
It's crazy that there's no one here anymore

62
00:03:02,920 --> 00:03:06,080
lives. Oh, look over there, there is

63
00:03:05,560 --> 00:03:07,799
anyone else.

64
00:03:06,080 --> 00:03:09,480
Where? here on the left side.

65
00:03:07,799 --> 00:03:11,000
Actually.

66
00:03:09,480 --> 00:03:13,200
But that also looks so strange

67
00:03:11,000 --> 00:03:14,799
out.

68
00:03:13,200 --> 00:03:18,720
sorry,

69
00:03:14,799 --> 00:03:18,720
are you a resident of Altmannheim?

70
00:03:19,480 --> 00:03:24,120
Yes, and that's still me. But I'm packing

71
00:03:22,239 --> 00:03:26,360
just my seven things.

72
00:03:24,120 --> 00:03:27,599
Interesting. Another one. [snort] And

73
00:03:26,360 --> 00:03:29,400
They are also used at night

74
00:03:27,599 --> 00:03:30,599
inexplicable phenomenon surrounding sleep

75
00:03:29,400 --> 00:03:32,439
brought.

76
00:03:30,599 --> 00:03:35,280
Phenomena?

77
00:03:32,439 --> 00:03:37,560
These are not phenomena, they are old ones

78
00:03:35,280 --> 00:03:40,280
souls. They are looking for their former

79
00:03:37,560 --> 00:03:44,680
residence.

80
00:03:40,280 --> 00:03:47,680
Okay, thanks for the information.

81
00:03:44,680 --> 00:03:47,680
Bye.

82
00:03:49,680 --> 00:03:53,120
Funny bird.

83
00:03:58,480 --> 00:04:05,400
Hmm.

84
00:04:01,200 --> 00:04:05,400
Let's move forward here.

85
00:04:08,000 --> 00:04:11,959
Mike, the house is good.

86
00:04:14,599 --> 00:04:17,959
Can I.

87
00:04:15,799 --> 00:04:19,280
J.

88
00:04:17,959 --> 00:04:21,359
As you can see, this house is too

89
00:04:19,280 --> 00:04:24,199
abandoned and barricaded. Should here

90
00:04:21,359 --> 00:04:25,720
no one in or no one out at all?

91
00:04:24,199 --> 00:04:28,160
Well, I don't have one yet

92
00:04:25,720 --> 00:04:30,520
Ghost seen, but who knows, maybe

93
00:04:28,160 --> 00:04:32,320
the camera records someone

94
00:04:30,520 --> 00:04:33,400
We'll only get to the evaluations

95
00:04:32,320 --> 00:04:35,280
see. Well,

96
00:04:33,400 --> 00:04:38,440
stop, stop, stop, stop, stop. Say

97
00:04:35,280 --> 00:04:41,400
are you kidding people here?

98
00:04:38,440 --> 00:04:42,800
A little more serious would be nice.

99
00:04:41,400 --> 00:04:46,720
If you don't like this, then

100
00:04:42,800 --> 00:04:46,720
you are welcome to do that. Hello.

101
00:05:15,720 --> 00:05:18,080
You already found out, we did

102
00:05:16,960 --> 00:05:20,440
have already worked with some patients

103
00:05:18,080 --> 00:05:23,000
spoken. We are in one

104
00:05:20,440 --> 00:05:24,360
Ghost village, just like it sounds. Um,

105
00:05:23,000 --> 00:05:26,639
I don't know if I believe myself

106
00:05:24,360 --> 00:05:28,199
it's become one of those again

107
00:05:26,639 --> 00:05:30,240
are.

108
00:05:28,199 --> 00:05:31,759
We are slowly becoming desperate.

109
00:05:30,240 --> 00:05:33,840
Yes, we notice that.

110
00:05:31,759 --> 00:05:35,120
They have to they have to help us. I

111
00:05:33,840 --> 00:05:38,680
Not the last person in the village wants to

112
00:05:35,120 --> 00:05:41,319
be. This is the street, no one lives there

113
00:05:38,680 --> 00:05:42,600
more. No one.

114
00:05:41,319 --> 00:05:44,560
Just so you know, we are

115
00:05:42,600 --> 00:05:46,160
just here to document

116
00:05:44,560 --> 00:05:47,840
why all the villagers their

117
00:05:46,160 --> 00:05:49,120
supposedly loyal homeland

118
00:05:47,840 --> 00:05:50,759
sweep. So, we are not now

119
00:05:49,120 --> 00:05:52,600
Ghost hunters or something like that.

120
00:05:50,759 --> 00:05:55,000
Ghostbusters. Do I have anything?

121
00:05:52,600 --> 00:05:57,960
Told ghost hunters?

122
00:05:55,000 --> 00:06:01,560
These are old souls. Old souls

123
00:05:57,960 --> 00:06:03,840
that's it. Leave me alone. [pant]

124
00:06:01,560 --> 00:06:06,800
Get out.

125
00:06:03,840 --> 00:06:09,800
OK. Um, probably no one will

126
00:06:06,800 --> 00:06:09,800
crying

127
00:06:19,560 --> 00:06:28,000
too. Uh.

128
00:06:23,160 --> 00:06:28,000
Wow, the house is from 1892.

129
00:06:34,720 --> 00:06:38,880
Nobody really wants to here anymore, right?

130
00:06:38,960 --> 00:06:42,960
Hello,

131
00:06:40,800 --> 00:06:44,759
we are from Sprungtv. We're onto that

132
00:06:42,960 --> 00:06:46,400
Village became aware after we were in

133
00:06:44,759 --> 00:06:48,560
Did a little research online.

134
00:06:46,400 --> 00:06:50,639
Can you imagine why?

135
00:06:48,560 --> 00:06:52,400
Yes, I can imagine why? Here

136
00:06:50,639 --> 00:06:54,160
Really strange things have been happening lately

137
00:06:52,400 --> 00:06:56,080
things. So it seems like that is it

138
00:06:54,160 --> 00:06:59,120
Village cursed.

139
00:06:56,080 --> 00:07:00,440
Okay, so is it really true?

140
00:06:59,120 --> 00:07:02,960
Yes, good. Why should the residents?

141
00:07:00,440 --> 00:07:04,759
lie, right? So uh it disappear

142
00:07:02,960 --> 00:07:07,759
suddenly people, screaming and

143
00:07:04,759 --> 00:07:09,360
shrill noises at night. Um I have

144
00:07:07,759 --> 00:07:11,120
I used to really think I was paranoid

145
00:07:09,360 --> 00:07:13,120
but it's true.

146
00:07:11,120 --> 00:07:15,800
OK. And that's why you

147
00:07:13,120 --> 00:07:17,039
leave their homes and relocate.

148
00:07:15,800 --> 00:07:19,800
Yes, we have no other choice,

149
00:07:17,039 --> 00:07:20,800
than to leave Altmannheim, right? It is

150
00:07:19,800 --> 00:07:22,560
I know it doesn't occur to me now either

151
00:07:20,800 --> 00:07:24,639
easily. [snort] The house used to

152
00:07:22,560 --> 00:07:26,715
belongs to an older lady. I have that

153
00:07:24,639 --> 00:07:27,720
Purchased cheaply a year ago.

154
00:07:26,715 --> 00:07:30,240
[snort] It's been empty for a long time

155
00:07:27,720 --> 00:07:31,240
stood in front of it. Uh yeah, good. I know

156
00:07:30,240 --> 00:07:33,360
now why.

157
00:07:31,240 --> 00:07:35,319
And why?

158
00:07:33,360 --> 00:07:37,879
Yes, it's like the old woman

159
00:07:35,319 --> 00:07:40,440
still live in the house. Uh I

160
00:07:37,879 --> 00:07:41,879
I hear it first above my bedroom at night

161
00:07:40,440 --> 00:07:45,560
stick noises,

162
00:07:41,879 --> 00:07:48,960
er footsteps as grinding noises.

163
00:07:45,560 --> 00:07:50,159
Uh the house is rumbling and up

164
00:07:48,960 --> 00:07:52,840
once the whole house flickers

165
00:07:50,159 --> 00:07:54,720
Light.

166
00:07:52,840 --> 00:07:56,800
Um you may have one

167
00:07:54,720 --> 00:07:58,879
Loose contact in the power fuse

168
00:07:56,800 --> 00:08:00,639
thought about? That can also be possible

169
00:07:58,879 --> 00:08:02,560
be.

170
00:08:00,639 --> 00:08:04,879
Uh yeah, so if you believe I picture

171
00:08:02,560 --> 00:08:06,840
me that. Yes, so you're welcome to um

172
00:08:04,879 --> 00:08:08,919
Live here in the house for some time. Yes, and

173
00:08:06,840 --> 00:08:10,039
But I'll tell you one thing, um right away

174
00:08:08,919 --> 00:08:13,039
Next morning you'll know what I'm talking about

175
00:08:10,039 --> 00:08:13,039
speak.

176
00:08:24,479 --> 00:08:27,479
Hello.

177
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
Real?

178
00:08:33,440 --> 00:08:38,560
The camera really isn't all that here either.

179
00:08:36,120 --> 00:08:39,959
Excuse me.

180
00:08:38,560 --> 00:08:40,399
Can we ask you a few questions

181
00:08:39,959 --> 00:08:42,599
put?

182
00:08:40,399 --> 00:08:46,240
Then why is it?

183
00:08:42,599 --> 00:08:48,839
Yes, about people disappearing. Listen

184
00:08:46,240 --> 00:08:51,519
to look for it. Get away from here.

185
00:08:48,839 --> 00:08:54,160
Far far away. Dear home. Want

186
00:08:51,519 --> 00:08:56,240
Once they have you, then leave them

187
00:08:54,160 --> 00:08:57,640
can't get rid of you anymore.

188
00:08:56,240 --> 00:08:59,560
What do you mean by that? They let us

189
00:08:57,640 --> 00:09:01,720
no longer going on. So what what about

190
00:08:59,560 --> 00:09:04,279
this place? What's happening here?

191
00:09:01,720 --> 00:09:06,839
The souls, the old souls. Let them

192
00:09:04,279 --> 00:09:08,760
a nt more going on. There are people who

193
00:09:06,839 --> 00:09:10,640
have disappeared and nt again

194
00:09:08,760 --> 00:09:12,720
appeared. We heard that a

195
00:09:10,640 --> 00:09:14,560
Girl named Monika Hayer after years

196
00:09:12,720 --> 00:09:16,839
has reappeared. Can you please us?

197
00:09:14,560 --> 00:09:19,120
say what happened to her and whether

198
00:09:16,839 --> 00:09:22,640
Is she even still alive?

199
00:09:19,120 --> 00:09:25,560
Yes, little Monika, that's very

200
00:09:22,640 --> 00:09:28,480
terrible what happened to her. You

201
00:09:25,560 --> 00:09:31,600
was so schopfolical and sweet girl

202
00:09:28,480 --> 00:09:33,800
and now she's in a madhouse.

203
00:09:31,600 --> 00:09:36,680
Can you tell us where they are

204
00:09:33,800 --> 00:09:38,519
disappeared and which one on which

205
00:09:36,680 --> 00:09:41,440
Where did she reappear?

206
00:09:38,519 --> 00:09:43,880
Oh, not really from here

207
00:09:41,440 --> 00:09:46,000
over in this house, right?

208
00:09:43,880 --> 00:09:49,000
But now we have another question. Where

209
00:09:46,000 --> 00:09:49,800
was Monika Haya found? You know

210
00:09:49,000 --> 00:09:53,920
that?

211
00:09:49,800 --> 00:09:53,920
This is Forstrasse 8.

212
00:09:55,040 --> 00:09:58,000
Then we no longer want them

213
00:09:56,399 --> 00:10:01,240
stop. We thank you very much

214
00:09:58,000 --> 00:10:03,959
warmly for your information.

215
00:10:01,240 --> 00:10:06,640
Like I said, go far far away

216
00:10:03,959 --> 00:10:08,839
from. Believe me, this village doesn't have any

217
00:10:06,640 --> 00:10:13,160
soul more. No more soul. Because she

218
00:10:08,839 --> 00:10:13,160
are smart, she will walk away from the crowd.

219
00:10:19,399 --> 00:10:22,920
Do you have a moment? We're shooting one

220
00:10:21,240 --> 00:10:24,079
Documentation about the resettlement.

221
00:10:22,920 --> 00:10:26,200
Who are you then?

222
00:10:24,079 --> 00:10:27,399
We are Mara and Mike.

223
00:10:26,200 --> 00:10:30,120
What are you shooting that for?

224
00:10:27,399 --> 00:10:31,480
For SprungTV.

225
00:10:30,120 --> 00:10:32,640
Aha, looks like they will

226
00:10:31,480 --> 00:10:35,160
also leave their homeland.

227
00:10:32,640 --> 00:10:36,480
Yes, just like everyone else, right?

228
00:10:35,160 --> 00:10:38,279
And of course you also think that

229
00:10:36,480 --> 00:10:41,519
Village is cursed. First I did

230
00:10:38,279 --> 00:10:43,240
I didn't believe it, but so slowly

231
00:10:41,519 --> 00:10:45,440
I believe in it, because otherwise it is

232
00:10:43,240 --> 00:10:48,120
came.

233
00:10:45,440 --> 00:10:51,240
Well, we haven't been able to sleep since then

234
00:10:48,120 --> 00:10:53,639
sleep more. So

235
00:10:51,240 --> 00:10:55,480
The dogs start here around 12 p.m

236
00:10:53,639 --> 00:10:56,760
start barking and they hold on

237
00:10:55,480 --> 00:10:58,360
really on it all night, so that

238
00:10:56,760 --> 00:11:01,480
really bark until early morning

239
00:10:58,360 --> 00:11:03,519
through. Um, I don't have it either

240
00:11:01,480 --> 00:11:07,120
believed that there was something here,

241
00:11:03,519 --> 00:11:09,240
but it's strange and um the people

242
00:11:07,120 --> 00:11:12,240
are talking here and many people have something somehow

243
00:11:09,240 --> 00:11:14,320
seen or I don't know. So, us

244
00:11:12,240 --> 00:11:16,000
We don't feel comfortable here anymore either

245
00:11:14,320 --> 00:11:17,279
not sure anymore either and no, we

246
00:11:16,000 --> 00:11:18,760
want to leave here too.

247
00:11:17,279 --> 00:11:20,480
Yes, we have to go now too. We have

248
00:11:18,760 --> 00:11:22,639
Now the gate is barricaded and

249
00:11:20,480 --> 00:11:23,560
everything is not done and we break

250
00:11:22,639 --> 00:11:23,720
now open.

251
00:11:23,560 --> 00:11:24,880
Yes,

252
00:11:23,720 --> 00:11:27,399
very briefly, where can we find them?

253
00:11:24,880 --> 00:11:28,920
Forsthausstrasse 8? Oh. Oh, that is

254
00:11:27,399 --> 00:11:30,200
but there, where the where the girl found

255
00:11:28,920 --> 00:11:32,800
has been.

256
00:11:30,200 --> 00:11:34,600
Yes, exactly. So it's very simple. They drive

257
00:11:32,800 --> 00:11:35,040
here the street to the end.

258
00:11:34,600 --> 00:11:38,160
Mmm.

259
00:11:35,040 --> 00:11:39,959
Then right, always straight ahead for a few 100 m,

260
00:11:38,160 --> 00:11:40,120
then right again and then they are there.

261
00:11:39,959 --> 00:11:43,320
H

262
00:11:40,120 --> 00:11:47,320
very easy to find. Come on, let's go.

263
00:11:43,320 --> 00:11:47,320
Thanks. Bye. Bye.

264
00:11:50,360 --> 00:11:54,120
Ciao.

265
00:11:51,120 --> 00:11:54,120
Ciao.

266
00:12:05,680 --> 00:12:10,760
You tell me, I would like one now

267
00:12:06,800 --> 00:12:13,680
Coffee. Hmm, there's nothing here.

268
00:12:10,760 --> 00:12:15,040
Nothing, no kiosk, nothing. But us

269
00:12:13,680 --> 00:12:17,720
I should have asked the guy with the beard

270
00:12:15,040 --> 00:12:21,519
should he have any coffee?

271
00:12:17,720 --> 00:12:21,519
Mara, will you catch up with me?

272
00:12:21,600 --> 00:12:25,000
Tell me, what do you actually think?

273
00:12:23,560 --> 00:12:27,279
about it?

274
00:12:25,000 --> 00:12:30,240
About? About Us?

275
00:12:27,279 --> 00:12:32,600
Hey, you weirdo. About all the stories,

276
00:12:30,240 --> 00:12:34,399
that's what people here say. Do you believe?

277
00:12:32,600 --> 00:12:36,519
This

278
00:12:34,399 --> 00:12:38,480
it's quite strange.

279
00:12:36,519 --> 00:12:40,160
So, a bit strange.

280
00:12:38,480 --> 00:12:42,440
Um

281
00:12:40,160 --> 00:12:44,760
it's all here already. You also know

282
00:12:42,440 --> 00:12:49,000
not at all what to believe, what

283
00:12:44,760 --> 00:12:51,760
is true or what is not. Hey,

284
00:12:49,000 --> 00:12:56,880
it's scary, but more complete

285
00:12:51,760 --> 00:12:58,279
Nonsense. A deceased grandma in the house.

286
00:12:56,880 --> 00:13:00,760
But whatever, the main thing is that we have one

287
00:12:58,279 --> 00:13:03,440
good story. Let's see if we can get Monika

288
00:13:00,760 --> 00:13:05,120
find.

289
00:13:03,440 --> 00:13:06,760
Guess what? Then let's go to that one

290
00:13:05,120 --> 00:13:08,519
Drive to the institution where they are supposed to be

291
00:13:06,760 --> 00:13:10,399
should. Yes, let's take a look.

292
00:13:08,519 --> 00:13:13,399
Okay, then let's get it done.

293
00:13:10,399 --> 00:13:13,399
J.

294
00:13:24,880 --> 00:13:28,360
Do you need white balance again?

295
00:13:27,240 --> 00:13:30,160
It's behind me

296
00:13:28,360 --> 00:13:32,920
mental hospital. The M is coming

297
00:13:30,160 --> 00:13:36,120
Of course, right now in the car.

298
00:13:32,920 --> 00:13:36,120
Come on now.

299
00:13:37,120 --> 00:13:39,639
It's behind me

300
00:13:38,199 --> 00:13:41,600
Mental hospital, Monika

301
00:13:39,639 --> 00:13:43,639
has recorded. It is treated here

302
00:13:41,600 --> 00:13:46,360
and hopefully can be successful

303
00:13:43,639 --> 00:13:48,160
process terrible experiences.

304
00:13:46,360 --> 00:13:49,519
Out of consideration for other patients

305
00:13:48,160 --> 00:13:51,240
Unfortunately we can't go inside

306
00:13:49,519 --> 00:13:53,199
Filming the institution. That's why we see each other

307
00:13:51,240 --> 00:13:55,240
only in Monika's Simmer again.

308
00:13:53,199 --> 00:13:58,600
Cut and out,

309
00:13:55,240 --> 00:14:02,440
so that we don't have more crazy people

310
00:13:58,600 --> 00:14:02,440
have in the picture. have.

311
00:14:29,480 --> 00:14:32,480
Thanks.

312
00:14:42,360 --> 00:14:48,199
Hello Monika,

313
00:14:45,040 --> 00:14:51,199
I'm Mara and this is my cameraman

314
00:14:48,199 --> 00:14:51,199
Mike.

315
00:14:55,360 --> 00:15:00,720
Can we talk to you?

316
00:14:57,720 --> 00:15:00,720
I

317
00:15:08,360 --> 00:15:11,759
don't know.

318
00:15:23,680 --> 00:15:28,839
Monika.

319
00:15:25,839 --> 00:15:28,839
I

320
00:15:31,120 --> 00:15:37,600
don't recognize you.

321
00:15:34,800 --> 00:15:40,639
I don't recognize you.

322
00:15:37,600 --> 00:15:42,480
You can't know us either.

323
00:15:40,639 --> 00:15:45,639
We were in Altmahnheim and enjoyed

324
00:15:42,480 --> 00:15:45,639
belongs to you.

325
00:15:46,040 --> 00:15:49,920
Have you been hurt?

326
00:15:51,120 --> 00:15:55,480
You should try by backing glasses

327
00:15:53,680 --> 00:15:58,480
have contact with deceased people

328
00:15:55,480 --> 00:15:58,480
to record.

329
00:15:58,920 --> 00:16:04,880
What happened then? Did you

330
00:16:00,680 --> 00:16:04,880
Contact with deceased people?

331
00:16:06,519 --> 00:16:10,440
My parents have me alone

332
00:16:08,040 --> 00:16:13,279
calm.

333
00:16:10,440 --> 00:16:17,519
They're gone.

334
00:16:13,279 --> 00:16:17,519
My girlfriend is gone too.

335
00:16:18,000 --> 00:16:24,160
When did they leave you alone?

336
00:16:21,480 --> 00:16:25,639
Monika,

337
00:16:24,160 --> 00:16:27,759
what happened that night?

338
00:16:25,639 --> 00:16:31,279
These figures.

339
00:16:27,759 --> 00:16:34,360
I can't recognize their faces.

340
00:16:31,279 --> 00:16:38,839
The sounds got closer.

341
00:16:34,360 --> 00:16:42,759
Darkness and cold

342
00:16:38,839 --> 00:16:42,759
and it would get darker and darker.

343
00:16:43,040 --> 00:16:47,920
My girlfriend screamed,

344
00:16:45,480 --> 00:16:51,319
I couldn't hold her hand anymore.

345
00:16:47,920 --> 00:16:51,319
She was ripped away.

346
00:16:51,986 --> 00:16:54,006
[laughter]

347
00:16:57,160 --> 00:17:01,211
She's coming.

348
00:16:58,839 --> 00:17:01,211
She is coming. [laughter]

349
00:17:05,199 --> 00:17:09,360
The old souls won't let you

350
00:17:07,559 --> 00:17:10,880
more going on.

351
00:17:09,360 --> 00:17:14,240
I

352
00:17:10,880 --> 00:17:17,720
am afraid of death,

353
00:17:14,240 --> 00:17:17,720
Fear of seeing her again.

354
00:18:09,320 --> 00:18:14,760
Wow, kiss my ass.

355
00:18:12,640 --> 00:18:18,720
This

356
00:18:14,760 --> 00:18:18,720
was really scary.

357
00:18:19,720 --> 00:18:22,520
I think I need a smoke. I

358
00:18:21,320 --> 00:18:25,880
take one of yours.

359
00:18:22,520 --> 00:18:25,880
Me too.

360
00:18:26,720 --> 00:18:30,600
Fire

361
00:18:27,600 --> 00:18:30,600
below.

362
00:18:37,442 --> 00:18:39,462
[music]

363
00:18:44,647 --> 00:18:46,667
[music]

364
00:19:10,360 --> 00:19:14,520
Do you have to film all of this? Man, put

365
00:19:12,520 --> 00:19:16,720
look at you like that. Nobody gets that

366
00:19:14,520 --> 00:19:19,720
to face. I'm just documenting this for

367
00:19:16,720 --> 00:19:19,720
us.

368
00:19:32,120 --> 00:19:37,360
Spooky

369
00:19:34,799 --> 00:19:39,039
Spooky.

370
00:19:37,360 --> 00:19:42,960
Oh, look here. That should

371
00:19:39,039 --> 00:19:44,480
actually be the garden of the house.

372
00:19:42,960 --> 00:19:46,559
So at night the owner would have to

373
00:19:44,480 --> 00:19:48,440
not be there. But he has it too

374
00:19:46,559 --> 00:19:49,880
said that we would stay there one night

375
00:19:48,440 --> 00:19:51,159
can spend inside.

376
00:19:49,880 --> 00:19:52,720
Yes, but if we didn't have the landlord

377
00:19:51,159 --> 00:19:54,320
should ask beforehand.

378
00:19:52,720 --> 00:19:57,320
Are we ready?

379
00:19:54,320 --> 00:19:57,320
Yes.

380
00:20:01,240 --> 00:20:04,240
I

381
00:20:26,840 --> 00:20:29,840
Oops,

382
00:20:42,000 --> 00:20:47,520
I think there's a good spot here

383
00:20:43,799 --> 00:20:47,520
something to say.

384
00:20:48,400 --> 00:20:52,840
As promised, we are here at the location

385
00:20:50,120 --> 00:20:55,520
Happening according to Absolutely it should be here

386
00:20:52,840 --> 00:20:57,880
stink.

387
00:20:55,520 --> 00:20:59,760
Yes, I'm curious to see what we have here

388
00:20:57,880 --> 00:21:02,440
expected,

389
00:20:59,760 --> 00:21:04,000
because that's probably the house in which

390
00:21:02,440 --> 00:21:06,400
Monika Heer after two years

391
00:21:04,000 --> 00:21:11,039
was found again.

392
00:21:06,400 --> 00:21:11,039
Yes, we'll take a look further.

393
00:21:22,720 --> 00:21:26,799
Let's see if the doors are open.

394
00:21:38,799 --> 00:21:42,520
The door is open.

395
00:21:45,159 --> 00:21:49,640
I hope no one is there now.

396
00:22:20,760 --> 00:22:23,760
Uh.

397
00:22:31,039 --> 00:22:34,039
Is

398
00:22:49,279 --> 00:22:54,039
Is the house somehow creepy?

399
00:23:01,240 --> 00:23:03,720
Look what I have in the basement right now

400
00:23:02,600 --> 00:23:06,440
found.

401
00:23:03,720 --> 00:23:09,440
Oh, it's going to be romantic, right?

402
00:23:06,440 --> 00:23:09,440
Mike.

403
00:23:30,231 --> 00:23:32,251
[music]

404
00:23:50,400 --> 00:23:53,600
It fits

405
00:23:52,200 --> 00:23:56,600
here. Please stop.

406
00:23:53,600 --> 00:23:56,600
Mmm.

407
00:24:01,120 --> 00:24:04,640
You tell me, I feel like this all the time

408
00:24:03,080 --> 00:24:07,360
Monika doesn't make any strange noises

409
00:24:04,640 --> 00:24:08,640
more out of your head. I'll be happy if

410
00:24:07,360 --> 00:24:10,880
I think of it, I get it

411
00:24:08,640 --> 00:24:14,039
goosebumps again.

412
00:24:10,880 --> 00:24:17,159
Is totally crazy,

413
00:24:14,039 --> 00:24:19,720
poor girl.

414
00:24:17,159 --> 00:24:21,000
It's now just after 11 p.m. and we

415
00:24:19,720 --> 00:24:22,720
already have a lot of equipment

416
00:24:21,000 --> 00:24:24,640
constructed.

417
00:24:22,720 --> 00:24:26,840
It's really cold in here and it's getting

418
00:24:24,640 --> 00:24:30,720
also getting colder. We have now

419
00:24:26,840 --> 00:24:33,919
currently 2° and should be in one place

420
00:24:30,720 --> 00:24:35,480
suddenly 2.5° colder here in the house

421
00:24:33,919 --> 00:24:36,960
it may actually be the case

422
00:24:35,480 --> 00:24:39,760
a deceased spirit present here

423
00:24:36,960 --> 00:24:41,919
is. Evade paranormal phenomena

424
00:24:39,760 --> 00:24:44,159
the air energy and so it should be loud

425
00:24:41,919 --> 00:24:45,200
Theory comes to these fluctuations.

426
00:24:44,159 --> 00:24:47,200
I would say we'll look at each other now

427
00:24:45,200 --> 00:24:50,799
once here in the house, start

428
00:24:47,200 --> 00:24:50,799
but in the basement.

429
00:24:53,320 --> 00:24:56,440
Unfortunately the light doesn't work

430
00:24:54,559 --> 00:24:59,440
more, that's why we use this one

431
00:24:56,440 --> 00:24:59,440
with.

432
00:25:08,919 --> 00:25:12,840
Yes, there is something about old houses

433
00:25:10,440 --> 00:25:14,840
scary. whether we follow the ghost of

434
00:25:12,840 --> 00:25:18,240
Find out about Altmannheim and

435
00:25:14,840 --> 00:25:20,880
possibly the deceased grandma here

436
00:25:18,240 --> 00:25:24,840
will meet. We will

437
00:25:20,880 --> 00:25:24,840
maybe find out today.

438
00:25:36,880 --> 00:25:42,159
Yes, as it says, that's it

439
00:25:39,320 --> 00:25:44,480
Heating oil storage room.

440
00:25:42,159 --> 00:25:48,360
So nothing

441
00:25:44,480 --> 00:25:48,360
scary or something.

442
00:26:03,120 --> 00:26:10,480
Let's now look at the two back ones

443
00:26:04,520 --> 00:26:10,480
dreams. First up the left one.

444
00:26:16,240 --> 00:26:20,120
The wine cellar seems to have been there

445
00:26:18,120 --> 00:26:24,480
be. It's kind of humid here

446
00:26:20,120 --> 00:26:26,080
inside and it smells really strange too.

447
00:26:24,480 --> 00:26:29,080
Reminds me a bit of Gothic

448
00:26:26,080 --> 00:26:29,080
Pachuli.

449
00:26:31,480 --> 00:26:37,679
The temperature

450
00:26:34,360 --> 00:26:37,679
remains constant.

451
00:26:43,360 --> 00:26:46,480
Yes, and in the room were just

452
00:26:44,880 --> 00:26:50,559
leave a few things behind. So now

453
00:26:46,480 --> 00:26:50,559
nothing earth-shattering either.

454
00:26:57,080 --> 00:27:02,600
Cut.

455
00:26:59,880 --> 00:27:05,159
Um, should we actually all the rooms

456
00:27:02,600 --> 00:27:07,200
film here? So it will be fine for me

457
00:27:05,159 --> 00:27:09,720
interested in where Monika was found.

458
00:27:07,200 --> 00:27:11,640
Was that in the attic or where? H,

459
00:27:09,720 --> 00:27:13,520
I think here in the basement.

460
00:27:11,640 --> 00:27:14,760
Would definitely like the smell of

461
00:27:13,520 --> 00:27:15,679
Patuli explain.

462
00:27:14,760 --> 00:27:17,120
Mmm.

463
00:27:15,679 --> 00:27:17,960
I remember it from my Gothic days

464
00:27:17,120 --> 00:27:19,320
earlier.

465
00:27:17,960 --> 00:27:22,600
You and Gothic?

466
00:27:19,320 --> 00:27:25,600
Yes, sure. I still hear the music today.

467
00:27:22,600 --> 00:27:25,600
OK.

468
00:27:38,840 --> 00:27:43,399
And the bathroom. There's something like that

469
00:27:41,480 --> 00:27:44,840
every household.

470
00:27:43,399 --> 00:27:46,159
Come on, I'll fill you with some water, then

471
00:27:44,840 --> 00:27:47,440
let's take a bath.

472
00:27:46,159 --> 00:27:49,039
Yes, and the camera is then on us

473
00:27:47,440 --> 00:27:51,120
directed, or what? If you do that

474
00:27:49,039 --> 00:27:52,279
absolutely want, that's how we earn money

475
00:27:51,120 --> 00:27:55,000
more money.

476
00:27:52,279 --> 00:27:58,000
Hey, you're such a weirdo. Come on

477
00:27:55,000 --> 00:27:58,000
Text.

478
00:27:59,640 --> 00:28:04,640
Yes, as you can see, we have one here

479
00:28:01,960 --> 00:28:07,519
Security camera installed that we

480
00:28:04,640 --> 00:28:09,840
yes, don't miss anything

481
00:28:07,519 --> 00:28:12,840
and who knows what they will do to us this night

482
00:28:09,840 --> 00:28:16,039
everything will show.

483
00:28:12,840 --> 00:28:16,039
Hello เฮ

484
00:28:42,919 --> 00:28:47,799
Oh, look how sweet.

485
00:28:46,320 --> 00:28:49,320
But it looks great. She would

486
00:28:47,799 --> 00:28:49,840
definitely really good in my place

487
00:28:49,320 --> 00:28:51,919
fit.

488
00:28:49,840 --> 00:28:53,840
Yes, remember, the owner is straight

489
00:28:51,919 --> 00:28:55,480
everything is being cleared out. Maybe needs

490
00:28:53,840 --> 00:28:57,440
he still has it.

491
00:28:55,480 --> 00:28:59,919
Yes,

492
00:28:57,440 --> 00:29:02,159
but I can't really ask if he...

493
00:28:59,919 --> 00:29:04,039
A random white dresser somewhere

494
00:29:02,159 --> 00:29:08,880
has standing that he no longer needs.

495
00:29:04,039 --> 00:29:08,880
Can I take it with me then, right?

496
00:29:26,039 --> 00:29:29,720
Do you feel that too?

497
00:29:28,480 --> 00:29:31,480
What?

498
00:29:29,720 --> 00:29:32,640
There is a very cold draft right now

499
00:29:31,480 --> 00:29:36,919
flew past me.

500
00:29:32,640 --> 00:29:36,919
Yes, the roof light is open too.

501
00:29:45,240 --> 00:29:48,279
Let me take a look too.

502
00:30:11,480 --> 00:30:15,440
Can we have one up here too

503
00:30:13,279 --> 00:30:17,640
Hang up a surveillance camera? That is

504
00:30:15,440 --> 00:30:19,039
kind of creepy.

505
00:30:17,640 --> 00:30:22,279
So, I like what I get from here

506
00:30:19,039 --> 00:30:22,279
see below.

507
00:30:27,080 --> 00:30:30,799
I saw your arm.

508
00:30:44,519 --> 00:30:50,440
But there's just an old shirt.

509
00:30:46,880 --> 00:30:50,440
The air is clean.

510
00:30:57,880 --> 00:31:03,880
Such an old cupboard

511
00:31:00,279 --> 00:31:03,880
he has something.

512
00:31:03,919 --> 00:31:08,559
Looks great already.

513
00:31:06,960 --> 00:31:11,960
Did it also belong to the old woman?

514
00:31:08,559 --> 00:31:11,960
who used to live here?

515
00:31:12,600 --> 00:31:18,880
Yes, an old closet will still be like that

516
00:31:15,279 --> 00:31:20,360
fit perfectly into your room.

517
00:31:18,880 --> 00:31:23,480
We'd rather take the van

518
00:31:20,360 --> 00:31:23,480
came here.

519
00:31:34,360 --> 00:31:42,399
I hope I don't fall asleep.

520
00:31:37,919 --> 00:31:42,399
I'll keep you awake. No fear.

521
00:32:10,200 --> 00:32:13,200
เฮ

522
00:34:04,278 --> 00:34:06,298
[sighs][gasps]

523
00:34:24,879 --> 00:34:27,879
Mike,

524
00:34:28,240 --> 00:34:32,639
Mike,

525
00:34:30,040 --> 00:34:33,800
wake up.

526
00:34:32,639 --> 00:34:35,560
Mn

527
00:34:33,800 --> 00:34:37,480
Daum is someone.

528
00:34:35,560 --> 00:34:38,000
What is it?

529
00:34:37,480 --> 00:34:40,320
Is someone

530
00:34:38,000 --> 00:34:43,800
the owner back. Come on.

531
00:34:40,320 --> 00:34:47,159
No, just listen. I

532
00:34:43,800 --> 00:34:47,159
don't hear anything.

533
00:34:56,119 --> 00:35:01,640
Let's go up.

534
00:34:58,320 --> 00:35:01,640
Let's go up.

535
00:35:02,680 --> 00:35:08,880
This

536
00:35:04,520 --> 00:35:10,920
is definitely a cat somehow

537
00:35:08,880 --> 00:35:13,280
and the wind slammed the door or

538
00:35:10,920 --> 00:35:13,280
like that.

539
00:35:14,560 --> 00:35:19,800
Yes, I think so too. There is here

540
00:35:16,440 --> 00:35:21,119
some cats in the area.

541
00:35:19,800 --> 00:35:23,720
will be the owner, perhaps

542
00:35:21,119 --> 00:35:23,720
have forgotten.

543
00:36:23,839 --> 00:36:28,720
Um, did you just move the chair,

544
00:36:26,880 --> 00:36:30,720
when we were up here?

545
00:36:28,720 --> 00:36:34,359
No.

546
00:36:30,720 --> 00:36:36,880
Is it freezing cold walking down bridges right now?

547
00:36:34,359 --> 00:36:41,280
Yes, let's go

548
00:36:36,880 --> 00:36:41,280
go out. Let's go down.

549
00:36:48,839 --> 00:36:52,680
Now that was really weird.

550
00:36:54,119 --> 00:37:00,640
Uh,

551
00:36:56,640 --> 00:37:00,640
That can't be true.

552
00:37:10,720 --> 00:37:15,440
Do you have the sound?

553
00:37:13,640 --> 00:37:18,680
That sounds for the noise, that

554
00:37:15,440 --> 00:37:18,760
Monika did.

555
00:37:18,680 --> 00:37:21,160
It

556
00:37:18,760 --> 00:37:24,160
sounds exactly the same.

557
00:37:21,160 --> 00:37:24,160
shit,

558
00:37:24,520 --> 00:37:29,599
I'm slowly starting to believe that here

559
00:37:25,960 --> 00:37:29,599
really something is wrong.

560
00:37:30,480 --> 00:37:34,280
Is that where the noise comes from?

561
00:38:15,160 --> 00:38:18,160
Hello

562
00:38:32,160 --> 00:38:36,440
I'm still slowly going crazy.

563
00:38:37,480 --> 00:38:41,119
None of this is right

564
00:38:38,720 --> 00:38:42,800
things too.

565
00:38:41,119 --> 00:38:45,400
There was someone here just now.

566
00:38:42,800 --> 00:38:47,160
You heard it too.

567
00:38:45,400 --> 00:38:49,520
Hey, Mike,

568
00:38:47,160 --> 00:38:53,359
let's stop filming.

569
00:38:49,520 --> 00:38:53,359
Yes, come on, let's disappear.

570
00:38:53,400 --> 00:38:57,400
No, no, no, no, no, no,

571
00:38:55,760 --> 00:38:58,640
no, no, no. The batteries were

572
00:38:57,400 --> 00:39:00,160
new and the light was still on

573
00:38:58,640 --> 00:39:03,920
Okay.

574
00:39:00,160 --> 00:39:05,720
Mara, do you still have batteries?

575
00:39:03,920 --> 00:39:08,920
I only have one battery left.

576
00:39:05,720 --> 00:39:12,599
Yes, well, maybe that will work.

577
00:39:08,920 --> 00:39:12,599
What's here?

578
00:39:12,787 --> 00:39:18,200
[scream]

579
00:39:13,680 --> 00:39:21,200
Come on, let's go here. Run.

580
00:39:18,200 --> 00:39:21,200

581
00:39:22,040 --> 00:39:26,597
 Sh [pant]

582
00:39:27,200 --> 00:39:30,200

583
00:39:31,782 --> 00:39:34,000
[pant]

584
00:39:32,800 --> 00:39:39,042
Mike, what's happening here?

585
00:39:34,000 --> 00:39:39,042
There behind you? Turn around. [pant]

586
00:39:39,680 --> 00:39:44,040
Shit. Come on,

587
00:39:40,920 --> 00:39:46,400
who are you? What do you want?

588
00:39:44,040 --> 00:39:50,000
Shit. Run.

589
00:39:46,400 --> 00:39:50,000
They're behind us.

590
00:39:50,777 --> 00:39:52,797
[pant]

591
00:39:59,292 --> 00:40:01,312
[pant]

592
00:40:01,912 --> 00:40:03,932
[yepst]

593
00:40:04,560 --> 00:40:07,862

594
00:40:05,842 --> 00:40:07,862
[pant]

595
00:40:13,702 --> 00:40:16,240
[snort]

596
00:40:14,000 --> 00:40:19,760
They're behind me.

597
00:40:16,240 --> 00:40:21,480
Run. Give me a hand. Help [scream]

598
00:40:19,760 --> 00:40:25,359
mir.

599
00:40:21,480 --> 00:40:25,359
I got you. No,

600
00:40:25,493 --> 00:40:27,513
[pant]

601
00:40:31,920 --> 00:40:34,920
itself

602
00:40:35,040 --> 00:40:38,520
this is not.

603
00:40:41,160 --> 00:40:43,233
Why? [laughter]

604
00:40:45,280 --> 00:40:51,319
Why?

605
00:40:47,800 --> 00:40:51,319
Help me, bar!

606
00:40:57,440 --> 00:41:01,800
Help me!

607
00:41:00,119 --> 00:41:03,760
Mama!

608
00:41:01,800 --> 00:41:05,880
Help,

609
00:41:03,760 --> 00:41:06,560
Mama!

610
00:41:05,880 --> 00:41:08,119
Help!

611
00:41:06,560 --> 00:41:11,119
No,

612
00:41:08,119 --> 00:41:11,119
Mama!

613
00:41:11,280 --> 00:41:17,040
Let me go.

614
00:41:13,963 --> 00:41:20,520
[laughter] No, let me go. Let

615
00:41:17,040 --> 00:41:23,520
get rid of me. No no,

616
00:41:20,520 --> 00:41:23,520
no.

617
00:41:27,319 --> 00:41:30,480
Oh shit.

618
00:41:33,680 --> 00:41:36,943
way, [laughter]

619
00:41:39,160 --> 00:41:43,438
gone, [panting]

620
00:41:41,280 --> 00:41:44,440
away. [laughter]

621
00:41:43,438 --> 00:41:46,058
[gasp]

622
00:41:44,440 --> 00:41:48,023
No, [cry]

623
00:41:46,058 --> 00:41:50,043
[pant]

624
00:41:48,023 --> 00:41:50,043
[laughter]

625
00:41:51,200 --> 00:41:53,280
no.

626
00:42:26,014 --> 00:42:28,034
[music]

627
00:42:35,520 --> 00:42:39,839
It sounds like something out of a horror movie.

628
00:42:37,480 --> 00:42:41,920
Disappeared people, disturbed and

629
00:42:39,839 --> 00:42:44,040
frightened citizens.

630
00:42:41,920 --> 00:42:46,040
Ghosts and paranormal

631
00:42:44,040 --> 00:42:48,400
Events are now in the

632
00:42:46,040 --> 00:42:51,440
Kleendorf Altmheim night after night

633
00:42:48,400 --> 00:42:52,920
noticeable. A whole village flees

634
00:42:51,440 --> 00:42:54,839
old souls who can't rest

635
00:42:52,920 --> 00:42:56,960
seem. More than three quarters of the

636
00:42:54,839 --> 00:42:59,680
Residents are already gone and in a

637
00:42:56,960 --> 00:43:02,760
new village resettled. What's up with it?

638
00:42:59,680 --> 00:43:04,760
the ghost? Is it just a rumor or

639
00:43:02,760 --> 00:43:07,760
This village really has no future

640
00:43:04,760 --> 00:43:07,760
more?

641
00:43:13,640 --> 00:43:18,440
We've just received some breaking news.

642
00:43:15,880 --> 00:43:19,599
Our freelance journalists Mara and Mike

643
00:43:18,440 --> 00:43:21,599
reported on them for us

644
00:43:19,599 --> 00:43:23,319
Events in Altmahnheim. Under

645
00:43:21,599 --> 00:43:25,640
Other things were about the house in which that was

646
00:43:23,319 --> 00:43:27,680
Girl Monika Haer reappeared

647
00:43:25,640 --> 00:43:30,000
is. It was previously considered for two years

648
00:43:27,680 --> 00:43:31,640
missed. In the basement of this house

649
00:43:30,000 --> 00:43:34,079
Our colleague is now also disturbed

650
00:43:31,640 --> 00:43:38,559
been found. From the cameraman

651
00:43:34,079 --> 00:43:38,559
However, so far there is no trace. เฮ

652
00:43:40,685 --> 00:43:42,705
[music]

653
00:43:49,855 --> 00:43:51,875
[music]

654
00:43:55,095 --> 00:43:57,115
[music]

655
00:44:01,645 --> 00:44:03,665
[music]

656
00:44:05,359 --> 00:44:10,215
เฮ

657
00:44:08,195 --> 00:44:10,215
[music]

658
00:44:18,020 --> 00:44:20,040
[music]

659
00:44:23,915 --> 00:44:25,935
[music]

660
00:44:29,810 --> 00:44:31,830
[music]

661
00:44:34,395 --> 00:44:38,160
[music]

662
00:44:35,160 --> 00:44:38,160
เฮ

663
00:44:41,600 --> 00:44:43,620
[music]

664
00:44:48,806 --> 00:44:50,826
[music]

665
00:44:55,356 --> 00:44:57,376
[music]

666
00:45:01,251 --> 00:45:03,271
[music]

667
00:45:04,960 --> 00:45:07,960
เฮ

668
00:45:10,421 --> 00:45:12,441
[music]

669
00:45:15,661 --> 00:45:17,681
[music]

670
00:45:22,211 --> 00:45:24,231
[music]

671
00:45:28,106 --> 00:45:30,126
[music]

672
00:45:32,691 --> 00:45:34,711
[music]

673
00:45:39,896 --> 00:45:41,916
[music]

674
00:45:46,446 --> 00:45:48,466
[music]

675
00:45:53,651 --> 00:45:55,671
[music]